XELAL KO

 

Nu ni yow ya di xaritam

Ma ni con bok yeda ko mu deglu la

Nit du fowé bakanam

Nit du fowé bakanam

Ndaax nu ni yen yi xaru la

Yen yi xaru la

 

Xelal ko, xelal ko

Fit da fay am fu mu yem

Fit de fay am fu mu yem

Yen yi xarula, yen yi xaru la

Nu ni yow ya di xaritam

Yeda ko mu deglula

Waax ko mu deglula

Yen yi xaru la

Nit du fowé bakanam

Del moïtu lu la mana gaan

Moïtu lu la mana lore

Waax ko mu deglu la

Yeda ko mu deglu la

Nu ni ya di xaritam

Daara xadjul sen diguanté

Waax  ko deug mu deglu la

Deug méti na dég wayé

Ku la waax sangul

Sa tare la beug

Nit dangay and ak sa sago

Nit dangay and ak sa sago

 

REF

And ak sa sago

Moïtu saytané

 

Xelal ko

Xelal ko

Fit da fay am fu yem

Fit da fay am fu yem

Yen yi xaru la

Yen yi xaru la

 

Xelal ko

Xelal ko

Xelal ko

Xelal ko

Nu ni waxambané da na danu djurom ñari yon

Soga don goor

Weulbati sa lamin, djurom ñari yon

Soga waax mo woor

Ken xamul euleug luy mana am (2x)

 

Lu ñu waax nga ni ya xam

Lu ñu waax nga ni ya man

Lu ñu waax nga ni ya xam

Lu ñu waax nga ni ya man

 

Mani hey ! andal ak sa sago

Andal ak sa sago

Nit dangay and ak sa sago

 

And ak sa sago

Moïtu saytané

 

Yalla mi ñu saak

Ku tchibindeul na la bess

Wayé ken xamul fan la

Ken xamul kaañ la

Fi ak bess ba na nga fonk

Li la Yalla djokh

Ruu bi la Yalla may

Nang ko fonk

yalla beugoul ñuy fowé

Bant

Banti mame yalla

Yen yi xaru la

 

 

lyrics and music by Meï Teï Shô, YOTANKA 2004